Brett Engelhardt traded for Francis Lemieux

[Dominator2005 558]

http://www.rds.ca/canadien/chroniques/245394.html

Le Canadien a fait l'acquisition de l'ailier droit Brett Engelhardt, des Red Wings de Detroit, en retour de l'attaquant Francis Lemieux.

Engelhardt rejoindra les Bulldogs de Hamilton, le club-école du Canadien, dans la Ligue américaine.

Engelhardt, 27 ans, évoluait cette saison avec les Griffins de Grand Rapids dans la Ligue américaine. Il a récolté 16 points, dont 8 buts, et 33 minutes de punition en 42 matchs.

Originaire de Sheboygan, au Wisconsin, l'attaquant de six pieds deux pouces et 210 livres a joué quatre saisons avec les Huskies de Michigan Tech dans la NCAA, de 2000 à 2004, récoltant 105 points, dont 51 buts, en 149 matchs. Il totalise 121 points en 238 matchs en carrière dans la Ligue américaine.

Francis Lemieux, 23 ans, n'a inscrit que six passes et 27 minutes de punition en 33 matchs avec les Bulldogs, cette saison. Lemieux, qui s'était joint au Canadien à titre de joueur autonome le 8 décembre 2005, n'a participé à aucun match dans la Ligue nationale de hockey.