Jump to content


Photo
* * * * * 1 votes

Le Canadien de Montréal au Penguins de Pittsburgh.


  • Please log in to reply
172 replies to this topic

#41 stevkrause

stevkrause

    Legend

  • Bronze Booster
  • 5,236 posts
  • Location:Detroit, MI

Posted 30 April 2010 - 01:53 PM

De ne pas souligner les défauts de notre bien-aimé des Red Wings, mais je dois dire que je suis d'accord avec la mouche ... Me pense une grande partie des gars énumérés ci-dessus peut avoir pris français à l'école, et peut obtenir lors de la commande par un verre de vin dans un bistrot, mais qui est loin de tenir une conversation sans trébucher sur les langue.

With exception of a few that were born in Ontario, almost everyone in that list was born and raised in Quebec or West... where French is pretty heavily spoken... I would imagine they had to do a lot more than just order a drink, or stumble through conversations with that up-bringing...

It's wrong saying they all "speak french" when they can say some phrases and understand "most of it"... if one "knows" a language it's fluently or nothing in my book.

They dream in french...

Edited by stevkrause, 30 April 2010 - 01:54 PM.

All I have to say about Holland and our off-season:

Here in this thread

Here in this one as well

Here in this one too

and finally

Here


Holland is a damn good GM. period.


#42 cr00d

cr00d

    old school

  • Member
  • PipPipPip
  • 575 posts

Posted 30 April 2010 - 01:57 PM

Si si, seriously though, when can you use french? Are you going to a french colony in africa? most people can speak english in quebec..I just don't see when french can be useful if you're not working in France or something.


You've obviously never tried speaking in english to someone who's french in a small Quebec town. The fact is "most" people in Quebec may understand english, but dont speak it (or simply choose not tospeak it).

Living in Ontario, there are also many french speaking people who dont speak english. It is a very, VERY, useful language to speak and understand if you live, or ever plan on visiting Canada.

#43 mindfly

mindfly

    GRRRRR

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,170 posts
  • Location:The Multiverse

Posted 30 April 2010 - 02:00 PM

Oh well, I guess Montreal is different than the rest of the province then? because my relatives have been there and they all said english worked perfectly in that city...

Edited by mindfly, 30 April 2010 - 02:00 PM.


#44 F.Michael

F.Michael

    Old School Dynamic Duo

  • HoF Booster
  • 7,685 posts
  • Location:Wisconsin

Posted 30 April 2010 - 02:03 PM

With exception of a few that were born in Ontario, almost everyone in that list was born and raised in Quebec or West... where French is pretty heavily spoken... I would imagine they had to do a lot more than just order a drink, or stumble through conversations with that up-bringing...


They dream in french...

Où exactement dans l'Ouest canadien est le français parlé sur une base régulière?

Je suis curieux de savoir.

'Evolution' created by Offsides

#45 xtrememachine1

xtrememachine1

    1st Line All-Star

  • Member
  • PipPipPipPipPip
  • 1,434 posts
  • Location:Pittsburgh

Posted 30 April 2010 - 02:14 PM

I like the fact that "Goal" in French is "But".

When Crosby scores it'll be a But for an ass. :D

Edited by xtrememachine1, 30 April 2010 - 02:18 PM.


#46 Louisville

Louisville

    1st Line All-Star

  • Silver Booster
  • 1,513 posts

Posted 30 April 2010 - 02:19 PM

Crosby ist eine Schlampe und seine Scheide riecht schlecht.

#47 Barrie

Barrie

    Legend

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,943 posts

Posted 30 April 2010 - 02:20 PM

Allons-nous continuer à converser en français pour le jeu tonights?

Merci à vous, j'ai un signet Google Translate. Je devrais être à la maison pour le match de ce soir, je vais donc vous joindre à tous de communiquer en français.

I like the fact that "Goal" in French is "But".

When Crosby scores it'll be a But for an ass. :D

:lol:
Lets Go:
Red Wings
Tigers
Roughriders
Lions
Spartans
Pistons

#48 mindfly

mindfly

    GRRRRR

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,170 posts
  • Location:The Multiverse

Posted 30 April 2010 - 02:22 PM

LE BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUT

#49 Barrie

Barrie

    Legend

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,943 posts

Posted 30 April 2010 - 02:31 PM

Est-ce moi, ou sont les Red Wings de Détroit manque un francophone?

Peut-être que le jeu Wings prochain, nous devrions parler suédois?
Lets Go:
Red Wings
Tigers
Roughriders
Lions
Spartans
Pistons

#50 F.Michael

F.Michael

    Old School Dynamic Duo

  • HoF Booster
  • 7,685 posts
  • Location:Wisconsin

Posted 30 April 2010 - 02:33 PM

Merci à vous, j'ai un signet Google Translate. Je devrais être à la maison pour le match de ce soir, je vais donc vous joindre à tous de communiquer en français.


:lol:

Oui - nous devons continuer à communiquer en français dans le jeu ce soir.

'Evolution' created by Offsides

#51 mindfly

mindfly

    GRRRRR

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,170 posts
  • Location:The Multiverse

Posted 30 April 2010 - 02:38 PM

Oh regarder peut j'écrire aussi en français comment super impressionnant je suis ?


:rolleyes:

#52 55fan

55fan

    All mine 'til 2-0-1-9

  • HoF Booster
  • 12,922 posts
  • Location:Fargo, ND

Posted 30 April 2010 - 03:14 PM

La mère de Flippula lui a enseigné le français et l'anglais quand il grandissait. Elle a estimé qu'il était bon de savoir d'autres langues et ceux-là étaient les deux qu'elle savait. Heureusement pour lui, il se trouve que ceux-là sont les deux langues un la plupart des besoins de savoir pour vivre et travailler dans les deux pays où le NHL a des équipes.

Juste une note bizarre : j'ai à l'origine fait allusion à Filppula par son surnom et il l'a traduit comme la Chiquenaude.

#53 RedLightGoesOn

RedLightGoesOn

    Playoff Ice...if you know what I mean

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 815 posts

Posted 30 April 2010 - 03:20 PM

I'll root for anyone against the Penguins. Hope Halak can keep the magic alive for one more round.
40 for life.

#54 F.Michael

F.Michael

    Old School Dynamic Duo

  • HoF Booster
  • 7,685 posts
  • Location:Wisconsin

Posted 30 April 2010 - 04:27 PM

La mère de Flippula lui a enseigné le français et l'anglais quand il grandissait. Elle a estimé qu'il était bon de savoir d'autres langues et ceux-là étaient les deux qu'elle savait. Heureusement pour lui, il se trouve que ceux-là sont les deux langues un la plupart des besoins de savoir pour vivre et travailler dans les deux pays où le NHL a des équipes.

Juste une note bizarre : j'ai à l'origine fait allusion à Filppula par son surnom et il l'a traduit comme la Chiquenaude.

Oui si vous êtes à la recherche d'un emploi en tant que joueur dans la LNH ne peut pas être une mauvaise idée de comprendre un peu le français ... Mme Flip semble assez intelligent :thumbup:

'Evolution' created by Offsides

#55 dropkickshanahans

dropkickshanahans

    1st Line All-Star

  • Member
  • PipPipPipPipPip
  • 1,578 posts

Posted 30 April 2010 - 04:52 PM

Posted Image

#56 Electrophile

Electrophile

    Ipsa scientia potestas est.

  • Silver Booster
  • 9,390 posts
  • Location:North Carolina

Posted 30 April 2010 - 05:00 PM

Il est ma plus sincère espoir que Pittsburgh perd parce que je les hais. Aussi, j'ai pris française pour les quatre années de l'école secondaire, puis deux années au collège.

electrophilewingsfloyd.jpg

"People assume that time is a strict progression of cause to effect, but *actually* from a non-linear, non-subjective viewpoint - it's more like a big ball of wibbly wobbly... time-y wimey... stuff."  -- The Doctor


#57 donfishmaster

donfishmaster

    steviesteenie

  • Member
  • PipPipPipPip
  • 776 posts

Posted 30 April 2010 - 05:29 PM

:thumbdown:

Allons-nous continuer à converser en français pour le jeu tonights?



AAACCKKKKK!!!!! :scared: :scared: It's the vile "Frogspeak!"

Painful to the ears, injurious to the soul!
This is truly the only situation in which one can cheer for the Croakers. Hope they smoke I'veagyni and Cindy!

#58 mindfly

mindfly

    GRRRRR

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 8,170 posts
  • Location:The Multiverse

Posted 30 April 2010 - 05:30 PM

Quel est le point de ce fil de toute façon ?

#59 Barrie

Barrie

    Legend

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 5,943 posts

Posted 30 April 2010 - 06:13 PM

Quelqu'un at-il voir ce soir costume de Don Cherry? Un autre vrai gagnant!

Canadiens de Go Go! Crosby Sucks!

:lol: I guess Crosby Sucks is the same in French as it is in English!
Lets Go:
Red Wings
Tigers
Roughriders
Lions
Spartans
Pistons

#60 Hockeymom1960

Hockeymom1960

    Legend

  • Member
  • PipPipPipPipPipPip
  • 7,415 posts

Posted 30 April 2010 - 06:15 PM

Hahahaha. CROSBY SUCKS translates to CROSBY SUCKS in French. Such a universal phrase.





Similar Topics Collapse

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users