• Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

Sign in to follow this  
Guest Crymson

How the NHL Playoffs Look Like to Taiwan

Rate this topic

Recommended Posts

Guest Crymson

And they didn't even mention 那個白痴嫌我們的人的頭,將隨著時間的板跑了出去。

True. They also didn't mention that 尼尔·詹姆斯应该得到两个或更多的比赛。

Share this post


Link to post
Share on other sites

What the.....that is just odd.

That's just... odd.

And they didn't even mention 那個白痴嫌我們的人的頭,將隨著時間的板跑了出去。

Translated:

That idiot too the head of our people will board as time ran out.

True. They also didn't mention that 尼尔·詹姆斯应该得到两个或更多的比赛。

Translated:Neil James, should be two or more races.

At least that's what Google says for Chinese to English, even though I'm assuming it was Taiwanese. Google don't translate that and automatically chose Chinese, so I ran with that.

Edited by rrasco

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah, I picked Chinese because it was closest.

I think we can all pick out the meanings. I mean, if we can decipher the crap that passes for spelling, grammar, and punctuation nowdays, this should be a snap.

Share this post


Link to post
Share on other sites

At least that's what Google says for Chinese to English, even though I'm assuming it was Taiwanese. Google don't translate that and automatically chose Chinese, so I ran with that.

"Chinese" and "Taiwanese" are the same language. Maybe some differences like American and British English. I know because I am of Chinese descent and studied the language for more than 10 years.

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Chinese" and "Taiwanese" are the same language. Maybe some differences like American and British English. I know because I am of Chinese descent and studied the language for more than 10 years.

Thanks for that. I have wondered about it, but never looked it up.

Any day I learn something new is a good day in my book.

Share this post


Link to post
Share on other sites

And why hasn't the NHL hired Taiwan to develop all of the hockey highlights?

This is one of the funniest things i've ever seen, it reminds me of a bad car insurance commercial. The highlighting moment is when the Pens player turned into a penguin and started beating the hell out of the flyer guy.

talking of other countries - Crymson, can I ask why you put a norwegian actor on your avatar? Got a thing for Atle Antonsen? :rolleyes: (the man is hillarious by the way)

I've been wondering for months who the hell the guy was in Crymson's avatar, so thanks for this. :thumbup:

I had no idea there was 20 feet of water under the ice either :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Heh, I thought his avatar was the guy from American Pickers.

Nope - Its norwegian actor/comedian Atle Antonsen:

2rwxrt3.jpg

On the avatar, he is a playing danish man. (take it this is more fun for norwegians than others, but.. :rolleyes: )

YouTube-video:

Edited by Norwegian Red Wing

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Crymson

talking of other countries - Crymson, can I ask why you put a norwegian actor on your avatar? Got a thing for Atle Antonsen? :rolleyes: (the man is hillarious by the way)

I love the skit (

) that it's from.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this