JBo's offensive output hasn't been worth his pay cheque in years. He gets more mins in Calgary than he would here, so why would you assume his production would increase significantly? The difference in mins should make up for the small difference in systems
Wings were the 8th best in goals per game, and Calgary was 6th worst. I don't think it's a stretch to say the Red Wings have a better offensive hockey club.
Anyways, Bouwmeester's production isn't what I'd want him for, he helped the penalty kill a ton, something that is important for the Red Wings, especially with losing Lidstrom(who played about 1 minute a game), and Stuart(who was our main penalty killer). I just think he would flourish with the Wings, Calgary plays a passive, trap oriented system. The Red Wings transition game would translate better with Jbow's speed and pass. I just don't think it's a good fit with him in Calgary. I agree though, I really don't like his contract, but let's not act like Yandle's is much better, about 1 million dollars cheaper and 2 years longer.