Yup. One bad playoffs negates a whole career of 30+ goal seasons.
He had a mediocre season in general, and his playoffs were worse than merely bad. His compete level was terrible, and he was invisible outside of a small stretch in game two.
When a short season goes against a career trend, I have a hard time putting much stock in the one season. And it's not like he was the only Duck to play like crap.