Sharks vs Red Wings. It really comes down to one factor: The Sharks are built to beat the WIngs.
Beating the WIngs is the Sharks Stanley Cup Finals. Literally nothing else matters to the team. If the Sharks play the Wings in the playoffs this coming season and if they beat the Wings again, they will fold up and lose the next series - they simply are not ready to move to the next level.