While I agree we needed to score more goals, and definitely could've used the pp not being terrible, I don't think you can say one way or the other whether that cost us the game.
One goal off a bad pass didn't cost the game. The fact that Glendening scored the only goal cost the game.
Things could've been completely different had that play not happened. Momentum and playing from behind are big things.