In light of yesterday's shennanigans, this would be a prime example of utilizing the coach's challenge. The NHL is very open to the challenge but not close to implementing it, maybe next season.
Last year the Wings had a doozy against LA where the puck clearly went into the netting and the refs missed it, with the puck bouncing off the LA goaltenders back and into the net. Karma...
This article is from a few months back but gives insight into their thought process.
I've been very open to having one video challenge per game, yesterday solidified that.