Systemfel

Penguins defense getting away with a s***load of penalties.

Wtf! Orpik got away with a much worse interference on Mule just before that.

YES! Go Wings Go! We can do it!

Okay, I missed the whole period sitting in the bathroom... Could someone give me a brief summary?

It's called a nose job.

Some basic hockey vocabulary and phrases for ya: Domarjävel! (******* ref!) Det där är fan inte icing! (No ******* way that's icing!) Crosby lipar och filmar (Crosby cries and dives) Therrien är en enorm lipsill (Therrien is a huge crier) Malkin landar ofta på sin stora feta röv (Malkin often lands on his big fat ass) Förläng med Zetterberg så snart som möjligt (Extend Zetterberg's contract as soon as possible) Kronwall plockar dig om du inte har uppe huvudet (Kronwall's gonna get you if you don't keep your head up) Hal Gill är en stor jävla drummel och långsammare än Lilja (Hal Gill is a big ******* oaf and slower than Lilja)

True. Some people are saying Flip doesn't have the finish of Zetterberg, but how many goals did Z score in his second year?

I heard that the Cup is considering applying for Swedish Citizenship.

Translation of this blog by Swedish NHL correspondent Gunnar Nordström: Went by Detroit's locker room here in Pittsburgh after the team's light noon practice. Talked a bit to Andreas Lilja, who wouldn't mind staying with the Red Wings even though negotiations were put on hold about a month ago. Our conversation went down kind of like this: "How you doing, Lilja? What's up?" "Doing pretty well. You?" "I talked to Ken (Holland, Detroit's GM) the other day, he said that they would really like to extend your contract and that you would probably reach a new agreement after the finals. Your last contract negotiations went pretty smooth..." "Then you know more than I do. Sounds good. Maybe I should hire you as my agent." "Sure." "Might as well give you those three per cent the agent makes, or maybe you'll give me a bit of a discount? How about two per cent?" "Done." "Sweet."

I don't see how he can be a lock. With a poor camp he's going back to GR.

Seems like the only reasonable explanation.

http://redwings.nhl.tv/team/console

Neumeier is a stupid horse racing announcer.

WIN! I knew they'd come through!

What if the Wings win the Cup this year? Are you starting again? How does that work?

THAT'S WHAT THE PENS HAVE BEEN DOING ALL GAME! Damn it!

f*** YEAH! Rex has an extremely hard and accurate backhander.

Yeah, it's unbeliveable. Maybe Babcock needs to put together an 'obstruction package' for Bettman.

Wow, that was an awesome Sounds of the Game! Woooo! ******* bulls*** penalty.

Finally an interference call on Pittsburgh.

Well, Orpik stared to charge against him, then Stein put his arm up.

Yeah, they're jerks. People celebrated when Versus stopped airing the games, but it's basically the name crew on NBC. Except for that new guy. Who the f*** is he? Never seen him before the finals started.

Wtf? Orpik just jumped Mule after the whistle.

See how he went down when Lids touched him?

Don't know. Fleury's a jerk. Have you seen what he does when a Red Wing goes on the forecheck and how he just blocks the way everytime?