All of my feelings about Zadina aside, wouldn't that just be a sign (by both parties) that they'd given up on him ever being much better. Like, I don't know that I want a 6OA pick with (supposedly) loads of talent taking a contract which basically screams "I'm not willing to bet on myself". F*ck that.
Not to mention the fact that giving a guy who does nothing 3 million per year completely screws up your salary structure. If you have Zadina doing nothing for 3 million then what do you pay for guys like Gagner next time you sign one?
Frankly, whether or not the team keeps him (there are arguments both ways) they need to stop emphasizing "getting Zadina going". Guys like Ras, Namestnikov, Gagner, Veleno, etc. would kill for half the opportunity Zadina was given this year in an effort to "get him going". The only difference is that they earned it and he didn't. You think Gagner (going into UFA status) wouldn't have appreciated loads of powerplay time and a spot riding shotgun with Larkin, Bert, Raymond, or Vrana? And is there any doubt he'd have performed better than Zadina in those roles?
Zadina's been gifted enough. We're going on three straight seasons of him not doing jack sh*t. Let him earn his next contract or trade him.