It's a multidisciplinary study. So it's understandable that you don't understand phrenology as a Hoosier. The discipline would suggest that your skulls are naturally smaller than most Americans.
Hoosa can mean corn in the singular. But in the plural it means "men who corn hole themselves". Hence the sodomy association.